|
|
Post by Papillon78 on Dec 24, 2009 5:19:16 GMT -5
This was a really fun read, even with and maybe even because of, the google translation. This fan obviously had a blast, listing the show as the number one show of the year. Thought you might enjoy it too, but I can't copy it across in it's translated form. To read it, you need to copy and paste the whole link below. Here's the link:- translate.google.com.au/translate?hl=en&sl=hu&u=http://www.vaskarc.hu/readarticle.php%3Farticle_id%3D45&ei=ihEwS9enIcGOkQWGuM2sAw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=6&ved=0CBMQ7gEwBTge&prev=/search%3Fq%3D%2522sebastian%2Bbach%2522%2B-Johannes,%2B-Yohannes,%2B-Johann,%2B-Johan,%2B-jazz,%2B-thuringia%26hl%3Den%26lr%3D%26sa%3DN%26tbo%3Dp%26start%3D30%26tbs%3Dqdr:d Thanks Ember! Here's the text. You can see that it's translated by a machine but you can get the idea of it. It was fun to read. It is difficult and I can not write without bias of 15 December Sebastian Bach concert. Rengeteg fiatalkori kellemes emlékem fűződik hozzá, illetve volt zenekarához a Skid Row -hoz. Bach egyike azon énekeseknek, akik a nagybetűs ROCKot jelentik számomra! A lot of pleasant memories of youth interest in him and the band was to Skid Row. Bach is one of the singers, who reported to me a capital ROCK! Egyébként, ha csak úgy odatévedt volna valaki (van ilyen?), biztos, hogy bólogatva, felajzva és rajongóként távozik a buliról. Anyway, if someone would just odatévedt (any?), It is certain that nodding, felajzva fan and leave the buliról. Egy igazi rock ikon ez az ember, aki olyan külsőleg és belsőleg is, mint 20 éve. A true rock icon, this man who has an externally and internally for over 20 years. Na jó, egy kicsit higgadtabb. Well, a little calmer. A kor nem látszik rajta, jó kondiban van, az arcán a ráncok nem maradnak meg, mondjuk egy kis púder és szem ceruza azért került rá. The age is not seen, kondiban is good, the wrinkles on his face does not remain, like a little powder and eye pencil was put it. A haja pedig olyan egészséges, mint egy sampon reklám modelljének! His hair is so healthy, like a shampoo ad model! Hatalmas karizmával rendelkezik, csakúgy vonzza a tekinteteket. Has enormous charisma, as well attract respects. Ennyit magáról a Jelenségről. That's about the phenomenon. A koncert frenetikus hangulatú volt a maga egy óra húsz percével. The concert itself is a frenetic atmosphere was twenty minutes past the hour. Nem a nosztalgiáról szólt a műsor, hanem egy mai Sebastian Bach -ról, aki tiszteli, elismeri és szereti a múltját, de nem abban, abból és annak él! It is not nostalgia, "said the program, but from a contemporary Sebastian Bach, who respected, acknowledged and loved in the past, but not in, and so alive! Az előzenekar ( The Joystix ) garázsrock koncertjének 20:40-kor vége lett, negyed óra alatt át is szereltek, és a szükséges "pár" perces várakozás után 21.20-kor színpadon volt az est főszereplője, hogy elkápráztassa azt a kb. The opening act (The Joystix) garázsrock concert at 20:40-end Latvian, constructed over a quarter of an hour, and needed "some" after the 21.20-minute wait at the stage of the evening was easy to elkápráztassa about it. 300-350 embert, aki megjelent a Diesel Clubban, ezen a hideg téli estén. 300-350 people, who appeared at the Diesel Club, on this cold winter night. Az Angel Down albumról a Back In A Saddle című Aerosmith dallal kezdtek, azaz robbantak be! Bach olyan volt, mint egy vulkán, kitört belőle az őrület már az első hangoknál. Angel Down "from the album Back In The Saddle Aerosmith's song began to burst your say! Bach was like a volcano, it erupted for the first hangoknál madness. Hergelte a közönséget, pörgette a mikrofonját, ahogy szokta. Hergelte the audience pörgette the microphone, as usual. Ez a hangulat az emberekre is átragadt, végig tombolták a koncertet. It also caught the mood of the people, raged through the concert. A Slave To The Grind -dal folytatták, és még mindig tudták fokozni az őrületet. Slave To The Grind song continued, and still able to increase the madness. A Skid Row debüt album első száma következett, a Big Guns . The debut album, Skid Row, the first number followed by the Big Guns. Mintha '89-90-ben lennénk, olyan vehemenciával adta elő a dalt Bach , semmit nem kopott a hangja. It was like we were in '89-90, a vehemence of the song was produced by Bach, nothing worn voice. Egy új szám jött a 2010-ben megjelenő albumról, a címe Take It Away . A new issue was published in 2010, the album, the title of "Take It Away. Ezt most adták elő először. It was now for the first time. A Here I Am az 1989-es albumról szintén közönségkedvenc. "Here I Am" on the 1989 album also közönségkedvenc. Hatalmas zúzás volt a színpadon a Stuck Inside dalnál. The stage was a huge crushing Stuck Inside of the song. Látszott, hogy Sebastian szereti ezt a dalt, a közönség azonban nem annyira. It was obvious that Sebastian loves this song, the audience is not so much. Annál inkább a Piece of Me -t. The more of Piece of Me. Újra tiszta őrület! Again pure madness! Talán itt invitált a színpadra egy igen dekoratív hölgyet is a közönség soraiból. Perhaps the invitation to the stage in a very decorative ladies from the audience. Kis pihenőt és fantasztikus perceket adtak az 18 & Life dallal nekünk. Little break and have been fantastic for 18 minutes & Life song for us. Félelmetes, ahogy még most is énekli, tökéletes! Love Is A Bitchslap a 2007-es albumról, remekül szólt élőben. Awesome, as I still sing, perfect! "Love Is A Bitchslap in the 2007 album, sounding great live. Azt hiszem a következő, Stabbin' Daggers -re mondta, hogy a kedvence a legutóbbi albumról. I think the next Stabbin 'Daggers from said that the favorite is the last album. Nem volt a koncert csúcspontja, de jó volt élőben hallani. There was a concert highlight, but it was good to hear live. Újabb líra, By Your Side. New lira, By Your Side. Nagyon tud balladákat énekelni ez a Sebastian gyerek az biztos. Very able to sing ballads, this kid Sebastian's for sure. Olyan üvöltések szakadnak ki belőle, amik mindenkiből kitépik a fájdalmat. It cries breaking out of it, which everybody rip the pain. Én is csak hallgattam és vigyorogtam, hogy igen, ez az! I'm just listening and grinning, that yes, this is it! És a csúcs: a Monkey Business . And the peak: the Monkey Business. Csak annyit írok, hogy a dal végeztével percekig tapsolt, üvöltött, éljenzett mindenki, meg is hatódott minden zenekartag. I just write that the song is completed several minutes applauding, shouting, everyone cheered, it is all zenekartag unmoved. Felemelő pillanat volt. Uplifting moment. A You Don't Understand igazi koncert nóta, köszönjük Roy Z -nek a dalt, gondolom így van vele a mi kis dalos pacsirtánk is. The song "You Do not Understand real concert, thank you Roy-Z's song, so I think it is our little Dalos pacsirtánk well. És ennyi, a zenekar levonult, pontosan egy óra játékidő után. And that, the band levonult, exactly one hour after playing. Éljenzés, "bach-ozás" a közönség részéről, és visszajöttek, hogy előadják a Tunnel Vision című másik új dalt, ha jól értettem. Cheers, "Bach ozás" the public interest, and returned to claim the Tunnel Vision on another new song, I understand. Eddig nem játszották és érdekesség még, hogy John 5 -val ( Rob Zombie , Manson ) írták közösen. So far, not played, and interesting, that with John 5 (Rob Zombie, Manson) was written jointly. Vicces volt, hogy a gitáros Johnny elfelejtette a szöveget és kamu vokált hozott, amit főszereplőnk észrevett, és kedvesen megdorgálta őt. It was funny that the guitarist Johnny forgot the text and put fake vocals, which saw a Leading Role, and gently rebuked him. Érdekes lesz az új album, az biztos. It will be interesting for the new album, that's for sure. Várom. I look forward to. Majd az I Remember You következett. I'll Remember You "followed. Úgyszintén csúcspont, katarzis. Also in summit catharsis. Nem lemezminőségben hozta a hajlításokat, de kit érdekel, ő nem gép, és így is félelmetes, milyen torka van! Lemezminőségben the hajlításokat was not, but who cares, he is not machine, and still awesome, what are his throat! Őrületes ovációt kapott, ő sem tudott eléggé hálálkodni a szeretetért, ami áradt felé. Received tremendous ovation, and he could not thanked enough for the love that flowed to. Aztán a kezére tetovált három szóra mutatott, és a közönség már zengte is, hogy Youth - Gone - Wild ! Three words tattooed on his hand and then showed the audience have sung, to Youth - Gone - Wild! Ez a himnusz, ami nélkül nincs Sebastian Bach koncert, minden elszabadult, mindenki megőrült, teljes katarzis volt a teremben! This hymn, which is not without Sebastian Bach concert, all loose, everyone went mad, was a full catharsis in the room! Nem is kellett már semmi, ennyit kaptunk és szerintem abszolút elégedettek lehetünk, sőt! I do not have anymore, that's all we got and I think we can be absolutely satisfied, even! Pacsizás, köszönet, dobverő osztogatás és a zenekar Sebastian nal együtt levonult a színpadról. Pacsizás, thank you, Sebastian, the band sticks and distributing political levonult nal with the stage. A zenészekről nem szóltam, pedig érdemes megemlíteni őket is. Bobby Jarzombek dobos ( Riot, Halford ) külön látványosság, ahogy szó szerint körbe bástyázta magát a felszerelésével. The musicians do not speak, and they are also worth mentioning. Drummer Bobby Jarzombek (Riot, Halford) for the special attraction, as bástyázta literally around the equipment itself. A basszusgitárt Rob DeLuca kezelte, és vicces volt, hogy Sebastian nak, aki két méter magas, a mellkasáig ért. Rob Deluca handled the bass, and funny, that's Sebastian, who is two meters high, reached in the chest. A gitáros poszton Johnny Chromatic és Nick Sterling (19 éves!) játszott. The post guitarist Johnny Chromatic and Nick Sterling (19 years!) Played. Két külön egyéniség, de jól összedolgoztak. Two separate personality, but I összedolgoztak. Amúgy, Nick most jött át először Európába, látszott is a megszeppentség rajta, de zseni a gyerek! Anyway, Nick came over here to Europe first, it was also the megszeppentség, but the boy genius! Nagyon együtt voltak, öröm volt látni a vidámságot rajtuk. He really had fun was a joy to see them. Úgy gondolom, mind a zenészek, mind a közönség elégedetten ment haza, vagy bulizni erről a koncertről. I think all the musicians and the audience went home satisfied, or hang about the concert. Nekem már megvolt az ezévi top 10-es koncert listám, de ez borított mindent. Nr.1 ! I have had the year's top 10 concert list, but it covered everything. Nr.1! |
|
